7 classes supplémentaires

J'avais signalé dans le post précédent le superbe travail de Jean-Michel GOT.
J'ai ajouté le lien vers ses fiches en bonne place dans la rubrique Classes de personnages.
Bon jeu !

Les bonnes fiches de Jean-Michel

Jean-Michel GOT a publié sa version des fiches de personnage et des classes supplémentaires sur sa page G+.
Elles sont juste superbes et, ça ne mange pas de pain, économisent le toner de vos imprimantes.

J'ai ajouté un lien dans la colonne de gauche pour les retrouver plus facilement.

Et voilà, enfin, le dernier des trois tomes de la traduction de l'édition de novembre 2012. Ouaf ! Un an et demi de travail acharné, de joies, de fierté, un peu de découragement et enfin un grand effort solidaire qui fait chaud au cœur.
Ce troisième tome est le fruit savoureux du travail collectif de Kobal, Maxime Moraine, The Judge et Virgile Malaquin que l'on ne remerciera jamais assez.

Téléchargez le fichier pour un affichage optimal des couleurs.

Bonne lecture !

Manuel des Monstres

Malgré de nombreuses relectures, il se peut que des coquilles ou des erreurs soient passées entre les mailles de nos filets.

N'hésitez pas à envoyer un message à l'adresse suivante dungeonworldvi@gmail.com pour nous les signaler ou faire part de vos commentaires. Par avance merci.

En approche

La première mise en page est faite. Il me reste quelques relectures de vérifications cosmétiques.
A vue de nez on peut tabler sur une sortie du Manuel des Monstres avant la fin du mois.
Pour ceux qui auraient encore à me signaler des coquilles, n'hésitez pas, il est toujours temps.
dungeonworldvi@gmail.com 

Manuel des Monstres - 1ère relecture

Et voilou, le fichier est disponible sur ce lien pour ceux qui souhaitent participer à la première relecture de ce troisième opus collectif.
Inutile de s'attacher à une quelconque question de forme. Ça viendra lors de la mis en page. 

Vous pouvez m'envoyer vos remarques sur le mail dungeonworldvi@gmail.com
Merci par avance.

Work in progress

Mes vacances ont été assez fertiles et m'ont, entre autres, permis de me lancer dans la première relecture du Manuel des Monstres que j'espère avoir terminée d'ici la semaine prochaine.
Je lancerai une deuxième relecture collective dans la seconde quinzaine d'août.
Si vous souhaitez participer à cet ultime volet du triptyque, n'hésitez pas à me le faire savoir avec un post sur G+ ou par mail (dungeonworldvi@gmail.com).

La vo est disponible en ligne.

Dégel ?

L'enthousiasme des piliers de la taverne est communicatif.
Je suis épaté par le travail accompli en si peu de temps par ses membres.
La partie consacrée aux monstres est traduite grâce à la gniaque de Maxime, Camille, Virgile et David.
Trop fort les mecs !

Et une bonne nouvelle en entraînant une autre, le dessinateur que je tannais depuis un bout de temps m'a donné l'autorisation d'insérer six de ses illustrations. Additionnées à celles de Sergio Roma, de David Revoy et d'auteurs qui publient sur le net en CC-NC, je devrais arriver à faire honneur au travail collectif de tous.

Du coup....

Il ne me reste plus qu'à me mettre au taf.

Cryogénisation

Déjà fin mars et il faut bien me rendre à l'évidence, je n'aurai pas le temps de traduire la partie consacrée aux monstres ni à présent, ni dans six mois. Cela me laisse un goût d'inachevé, mais j'espère avoir contribué, avec mes faibles moyens, à la diffusion de cet excellent jeu.
Je n'ai pas eu de retours de bugs depuis les dernières versions du Manuel des Joueurs et du Guide du Maître, ce qui laisse supposer qu'ils sont bien ainsi. Aussi vais-je les figer dans la carbonite en attendant.
Je remercie chaleureusement tous ceux qui m'ont aimablement aidé et dont les noms figurent dans les pages de ces deux volumes.

A bientôt peut-être au détour d'un forum et bon jeu à tous !

Une pause

2013 a été une année extrêmement dense sur le plan ludique et la traduction des deux premiers volumes de DW a monopolisé beaucoup du temps que je dois à mes proches et à d'autres activités. De fait, le blog va prendre une pause jusqu'à l'été, le temps de me tourner vers les miens et d'autres projets que j'ai laissé dans les cartons. Les journées ne font malheureusement que 24 heures.
2014 devrait être riche de sorties pour DW, notamment les projets de livrets supplémentaires annoncés par Narrativiste et le supplément pour combats de masse annoncé par Adam et Sage. Que du bon donc...
A bientôt.